【记者 冯娜娜】3月23日，中国太平保险控股有限公司（以下简称“中国太平”）发布截至2017年12月31日年度的经审核财务业绩。数据显示，中国太平境内寿险新业务价值136.38亿港元，同比增长49.6%。集团总保费收入1787亿港元，同比增长19.7%。太平人寿保费首次突破人民币千亿元大关，同比增长20.7%。境内产险保费收入达人民币221亿元，同比增长21.4%。
中国太平方面称，2017年，中国太平精品战略成效显著，业务品质持续改善，业务规模快速增长，综合实力显著提升。其中，境内业务全面快速增长，盈利显著提升。境外保险业务稳步发展，总体保持承保盈利。投资资产规模较快增长，投资收益稳步提升。总对总战略合作和交叉销售业务成绩斐然。
2017年，中国太平股东应占溢利61.36亿港元，同比增长27.0%。股东应占权益617.33亿港元，较上年末增长16.2%。股东应占每股总内含价值34.9港元，较上年末的29.0港元增长20.4%，其中太平人寿内含价值较上年末增长27.5%。总资产和管理资产规模达6665亿港元和11256亿港元，分别增长30.9%和34.0%。
境内保险业务方面，2017年，中国太平境内寿险总保费同比增长20.4%，原保费同比增长20.5%。个险期缴新单保费同比增长33.1%；高产能（30万元人民币期缴保费以上）人力同比增长32.7%；银保期缴新单保费同比增长46.8%，其中10年及以上业务占比超过60%；团体短期员工福利保障业务同比增长14.0%，其中短期非健康险同比增长30.2%。2017年，中国太平境内产险总保费同比增长24.3%；原保费同比增长21.4%，持续承保盈利。养老金管理资产余额超过1600亿元人民币，较上年末增长22.0%。
境外保险业务方面，2017年，中国太平境外保费规模持续增长，产险业务原保费收入32.32亿港元；太平人寿香港保费收入23.31亿港元，同比增长105.9%，市场影响力不断扩大；再保险业务保费收入110.58亿港元，同比增长20.5%，其中产险再保险业务同比增长36.7%。
投资方面，2017年末，中国太平投资资产规模5399亿港元，增长25.9%；第三方资产管理业务管理规模达4147亿港元，增长40.1%。总投资收益216.47亿港元，其中净投资收益209.04亿港元，增长18.1%。
中国太平方面提到，2017年，中国太平传统投资审慎稳健、另类投资积极发展，围绕国家战略，在供给侧结构性改革、一带一路、国家区域发展战略、养老健康布局、军民融合等另类投资领域积极探索，取得较好收益回报与社会效应。
中国太平方面称，总对总战略合作已成为中国太平业务增长的新引擎。2017年，中国太平与慕尼黑再保险及中海油集团等12家大客户签署总对总合作协议。截至2017年末，中国太平共与84家大客户建立战略合作关系。
中国太平董事长王滨表示，2018年是中国太平实施精品战略承上启下的关键一年，当前和今后一段时期，中国太平将突出高品质发展，把高品质发展融入精品战略，在精品战略中全面体现高品质发展。中国太平将进一步突出创新发展，大力建设“科技太平”，让精品战略插上科技的翅膀。中国太平将进一步突出国际化经营，围绕服务“一带一路”建设，进一步加快境外布局，提高国际资源配置能力。