□崔冉乐
“如你们所知,上周末有100个国家报告了10万例COVID-19病例。如此多的人和国家这么快受到影响,确实令人忧心忡忡。这种病毒在这么多国家已立足,大流行的威胁已变得非常真实。但这也许是历史上第一次可以控制的大流行病。底线是:我们不会听凭这种病毒的摆布。我们最大的优势是,政府、企业、社区、家庭和个人做出的决定能够影响这一流行病的发展轨迹。我们需要铭记,通过果断的早期行动,我们可以减缓病毒的传播速度,防止感染。大多数感染者都会康复。”
王梓/制图
世卫组织总干事谭德塞博士2020年3月9日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话,道出了当下全球的热点议题。
艰难时世,世界各地的金融机构也在奋力而为。
欧洲金融机构在行动
3月第一周,欧洲新冠状肺炎疫情快速蔓延。欧洲地区疫情最严重的意大利、法国以及德国的确诊病例数,一直在攀升。其他欧洲国家的确诊病例数不断上升。战“疫”中,欧洲正面临越来越大的压力。
曾参与德国流行病疫情防控计划编制的病毒学家亚历山大·克库勒的表述,非常干脆直接:“我们需要一个所谓的‘新冠病毒假期’,假期应当有两周长,在此期间社交应当被压缩到最低程度,所有大型活动都应该取消。”
欧洲央行,业已决定取消未来一个月的大部分公开活动。
值得一提的是,欧洲央行有超过3500名员工。来自英国路透社的消息,欧洲央行已要求大多数员工9日居家办公,以测试如果因新冠肺炎疫情而导致停工,将如何应对。据悉,欧洲央行管理委员会的利率决策会议将如期在12日举行。预计欧洲央行12日将出台进一步刺激措施,以帮助稳定经济、应对疫情影响。
欧洲的银行与交易所,则准备迁往市郊办公,改采轮班制或让部分团队独立运作,以确保新冠病毒疫情在主要金融中心扩散时,仍能维持正常交易。面对疫情,再小心谨慎都不过分。欧洲金融机构提出的郊外办公或轮班制等应变措施,已在纽约等金融重镇施行。驻欧洲的跨国金融机构,大多在郊外设有办公场所。以高盛集团为例,在伦敦南郊的克罗伊登(Croydon)拥有办公室。
英国首相约翰逊3月3日表示,如果疫情进一步发展,英国政府将鼓励居家办公。英国央行英格兰银行行长马克·卡尼3月3日说:“英国央行的作用是帮助英国企业和家庭度过一场可能规模巨大、但最终将是暂时的经济冲击。”他表示,英国央行将采取一切必要措施支持英国经济和金融体系。英国央行正密切跟踪当前形势,确保所有应急计划就绪,并与国际货币基金组织等国际机构保持着密切联系。
英国金融行为监管局(FCA)表示,正就新冠病毒疫情应变计划,与金融机构保持密切联系。3月5日,英国汇丰银行全球总部研究部门一名分析师确诊冠状病毒。公司紧急疏散了其位于伦敦金融区的百余名员工。汇丰表示:“我们正与医疗机构进行密切协作。公司已经让与确诊员工有过密切接触的相关人员远程在家办公。”
摩根大通,做最坏的打算
美联储主席鲍威尔今年2月底曾表示,基于新冠状病毒疫情对美国经济造成的风险,美联储已做好准备,必要时将调降利率提振经济。
新面对冠病毒这个“看不见的敌人”,“推特治国”的美国总统唐纳德·特朗普,应对乏力。但特朗普怼美联储主席鲍威尔,却是不遗余力。
特朗普3月10日再度炮轰联准会(Fed)与其主席鲍威尔的降息动作过于缓慢,应将美国利率水平降至竞争国家的水平。特朗普在推特上先是批评美联储必须成为领导者,不该一直都是落后非常多的追随者,接着又抨击由鲍威尔领导的美联储既可悲、动作又缓慢,升息太快,降息太慢。
尽管特朗普一再强调美国控制新冠疫情影响“不存在问题”,但美国金融机构依然格外小心地部署防控措施。
作为美国第一大银行,摩根大通已经严阵以待。据美国媒体报道,摩根大通正在为美国疫情进一步扩散制定应急方案,并在初步测试阶段要求逾万名美国雇员在家办公。据熟悉内情人士透露,摩根大通这项代号为“肯尼迪计划”(Project Kennedy)的紧急应变计划,要求10%左右的消费者部门员工在家办公一天,以测试他们远距工作的能力。截至2019年底,摩根大通消费者银行聘用12137人,是摩通员工数最多的部门,主要营运地在美国。了解内情人士还透露,投资银行等摩通其他部门的员工,也被要求在家工作。
摩通测试员工居家上班的举措显示,对于疫情迅速蔓延恐危及营运,这家全美最大银行没有等闲视之。
IMF和世行,紧急行动
IMF总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃2月表示,新冠肺炎疫情可能导致全球经济增长降低0.1个百分点。
3月9日,国际货币基金组织(IMF)首席经济学家吉塔·戈皮纳特(Gita Gopinath)在IMF官网发布署名文章,呼吁各国政策制定者需实施有针对性的财政、货币和金融市场措施,包括为受供应链中断和需求下滑打击的家庭和企业提供工资补贴和税收减免等优惠措施;各国央行应准备好向银行和非银行金融机构提供充足流动性。这篇题为《实施大规模针对性政策以消减疫情造成的经济冲击》的文章,从经济影响、供需两侧冲击、金融影响与溢出效应三个方面阐述了新冠肺炎疫情可能或正在给全球经济造成的影响。文章警告,要避免疫情对全球经济的“短暂影响”转变为“永久性伤害”。
新冠病毒的迅速传播引起了IMF和世行内部的担忧,认为来自189个成员的与会人员在春季会议期间的密切接触可能在无意中加剧疫情。IMF和世界银行3月3日表示,将采取“远程会议形式”召开春季会议,代替在华盛顿举行的现场会议。路透社的报道显示,两家机构原定于今年4月17日至19日举行春季会议,在往常,来自全球各地约1万名政府官员、商界人士、民间组织代表和记者齐聚华盛顿市中心。
世界银行,也做出应对措施。
来自世界银行官网的文章显示:世界银行集团推出总额可达120亿美元的初步方案提供即刻支持。通过快速道拨款的这一新方案,世界银行集团将帮助发展中国家加强卫生体系,包括改善卫生服务以保护人民防范流行病,加强疾病监督,促进公共卫生干预,与私营部门合作减轻疫情对经济的影响。此方案的资金来自国际开发协会(IDA)、国际复兴开发银行(IBRD)和国际金融公司(IFC),在全球范围统一协调,支持国家的应对措施。
世界银行透露:新冠肺炎支持方案将提供总额可达120亿美元的初始危机应对资金,其中80亿美元为新增资金,通过快速道拨付。这笔资金包括:IBRD 提供27亿美元新增资金;IDA 提供13亿美元,并从世行集团现有项目中调配20亿美元作为补充;IFC提供60亿美元,包括来自现有贸易基金的20亿美元,另外还包括利用全球专业知识和国家经验提供政策咨询和技术援助。
世界银行集团行长戴维·马尔帕斯表示:“我们正在根据发展中国家应对新冠肺炎疫情蔓延的需求尽力提供快速、灵活的应对,包括应急融资、政策咨询和技术援助,基于世界银行集团现有工具和专业知识,帮助各国应对这一危机。”世行集团的支持将优先针对最贫困国家和面临高风险且能力低的国家。
“天下之事,因循则无一事可为;奋然为之,亦未必难。”希望,是战胜恐惧的法宝。面对疫情这一共同的威胁,各方均应守望相助,共克时艰。
□崔冉乐
“如你们所知,上周末有100个国家报告了10万例COVID-19病例。如此多的人和国家这么快受到影响,确实令人忧心忡忡。这种病毒在这么多国家已立足,大流行的威胁已变得非常真实。但这也许是历史上第一次可以控制的大流行病。底线是:我们不会听凭这种病毒的摆布。我们最大的优势是,政府、企业、社区、家庭和个人做出的决定能够影响这一流行病的发展轨迹。我们需要铭记,通过果断的早期行动,我们可以减缓病毒的传播速度,防止感染。大多数感染者都会康复。”
王梓/制图
世卫组织总干事谭德塞博士2020年3月9日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话,道出了当下全球的热点议题。
艰难时世,世界各地的金融机构也在奋力而为。
欧洲金融机构在行动
3月第一周,欧洲新冠状肺炎疫情快速蔓延。欧洲地区疫情最严重的意大利、法国以及德国的确诊病例数,一直在攀升。其他欧洲国家的确诊病例数不断上升。战“疫”中,欧洲正面临越来越大的压力。
曾参与德国流行病疫情防控计划编制的病毒学家亚历山大·克库勒的表述,非常干脆直接:“我们需要一个所谓的‘新冠病毒假期’,假期应当有两周长,在此期间社交应当被压缩到最低程度,所有大型活动都应该取消。”
欧洲央行,业已决定取消未来一个月的大部分公开活动。
值得一提的是,欧洲央行有超过3500名员工。来自英国路透社的消息,欧洲央行已要求大多数员工9日居家办公,以测试如果因新冠肺炎疫情而导致停工,将如何应对。据悉,欧洲央行管理委员会的利率决策会议将如期在12日举行。预计欧洲央行12日将出台进一步刺激措施,以帮助稳定经济、应对疫情影响。
欧洲的银行与交易所,则准备迁往市郊办公,改采轮班制或让部分团队独立运作,以确保新冠病毒疫情在主要金融中心扩散时,仍能维持正常交易。面对疫情,再小心谨慎都不过分。欧洲金融机构提出的郊外办公或轮班制等应变措施,已在纽约等金融重镇施行。驻欧洲的跨国金融机构,大多在郊外设有办公场所。以高盛集团为例,在伦敦南郊的克罗伊登(Croydon)拥有办公室。
英国首相约翰逊3月3日表示,如果疫情进一步发展,英国政府将鼓励居家办公。英国央行英格兰银行行长马克·卡尼3月3日说:“英国央行的作用是帮助英国企业和家庭度过一场可能规模巨大、但最终将是暂时的经济冲击。”他表示,英国央行将采取一切必要措施支持英国经济和金融体系。英国央行正密切跟踪当前形势,确保所有应急计划就绪,并与国际货币基金组织等国际机构保持着密切联系。
英国金融行为监管局(FCA)表示,正就新冠病毒疫情应变计划,与金融机构保持密切联系。3月5日,英国汇丰银行全球总部研究部门一名分析师确诊冠状病毒。公司紧急疏散了其位于伦敦金融区的百余名员工。汇丰表示:“我们正与医疗机构进行密切协作。公司已经让与确诊员工有过密切接触的相关人员远程在家办公。”
摩根大通,做最坏的打算
美联储主席鲍威尔今年2月底曾表示,基于新冠状病毒疫情对美国经济造成的风险,美联储已做好准备,必要时将调降利率提振经济。
新面对冠病毒这个“看不见的敌人”,“推特治国”的美国总统唐纳德·特朗普,应对乏力。但特朗普怼美联储主席鲍威尔,却是不遗余力。
特朗普3月10日再度炮轰联准会(Fed)与其主席鲍威尔的降息动作过于缓慢,应将美国利率水平降至竞争国家的水平。特朗普在推特上先是批评美联储必须成为领导者,不该一直都是落后非常多的追随者,接着又抨击由鲍威尔领导的美联储既可悲、动作又缓慢,升息太快,降息太慢。
尽管特朗普一再强调美国控制新冠疫情影响“不存在问题”,但美国金融机构依然格外小心地部署防控措施。
作为美国第一大银行,摩根大通已经严阵以待。据美国媒体报道,摩根大通正在为美国疫情进一步扩散制定应急方案,并在初步测试阶段要求逾万名美国雇员在家办公。据熟悉内情人士透露,摩根大通这项代号为“肯尼迪计划”(Project Kennedy)的紧急应变计划,要求10%左右的消费者部门员工在家办公一天,以测试他们远距工作的能力。截至2019年底,摩根大通消费者银行聘用12137人,是摩通员工数最多的部门,主要营运地在美国。了解内情人士还透露,投资银行等摩通其他部门的员工,也被要求在家工作。
摩通测试员工居家上班的举措显示,对于疫情迅速蔓延恐危及营运,这家全美最大银行没有等闲视之。
IMF和世行,紧急行动
IMF总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃2月表示,新冠肺炎疫情可能导致全球经济增长降低0.1个百分点。
3月9日,国际货币基金组织(IMF)首席经济学家吉塔·戈皮纳特(Gita Gopinath)在IMF官网发布署名文章,呼吁各国政策制定者需实施有针对性的财政、货币和金融市场措施,包括为受供应链中断和需求下滑打击的家庭和企业提供工资补贴和税收减免等优惠措施;各国央行应准备好向银行和非银行金融机构提供充足流动性。这篇题为《实施大规模针对性政策以消减疫情造成的经济冲击》的文章,从经济影响、供需两侧冲击、金融影响与溢出效应三个方面阐述了新冠肺炎疫情可能或正在给全球经济造成的影响。文章警告,要避免疫情对全球经济的“短暂影响”转变为“永久性伤害”。
新冠病毒的迅速传播引起了IMF和世行内部的担忧,认为来自189个成员的与会人员在春季会议期间的密切接触可能在无意中加剧疫情。IMF和世界银行3月3日表示,将采取“远程会议形式”召开春季会议,代替在华盛顿举行的现场会议。路透社的报道显示,两家机构原定于今年4月17日至19日举行春季会议,在往常,来自全球各地约1万名政府官员、商界人士、民间组织代表和记者齐聚华盛顿市中心。
世界银行,也做出应对措施。
来自世界银行官网的文章显示:世界银行集团推出总额可达120亿美元的初步方案提供即刻支持。通过快速道拨款的这一新方案,世界银行集团将帮助发展中国家加强卫生体系,包括改善卫生服务以保护人民防范流行病,加强疾病监督,促进公共卫生干预,与私营部门合作减轻疫情对经济的影响。此方案的资金来自国际开发协会(IDA)、国际复兴开发银行(IBRD)和国际金融公司(IFC),在全球范围统一协调,支持国家的应对措施。
世界银行透露:新冠肺炎支持方案将提供总额可达120亿美元的初始危机应对资金,其中80亿美元为新增资金,通过快速道拨付。这笔资金包括:IBRD 提供27亿美元新增资金;IDA 提供13亿美元,并从世行集团现有项目中调配20亿美元作为补充;IFC提供60亿美元,包括来自现有贸易基金的20亿美元,另外还包括利用全球专业知识和国家经验提供政策咨询和技术援助。
世界银行集团行长戴维·马尔帕斯表示:“我们正在根据发展中国家应对新冠肺炎疫情蔓延的需求尽力提供快速、灵活的应对,包括应急融资、政策咨询和技术援助,基于世界银行集团现有工具和专业知识,帮助各国应对这一危机。”世行集团的支持将优先针对最贫困国家和面临高风险且能力低的国家。
“天下之事,因循则无一事可为;奋然为之,亦未必难。”希望,是战胜恐惧的法宝。面对疫情这一共同的威胁,各方均应守望相助,共克时艰。