中华全国新闻工作者协会原党组书记、常务副主席翟惠生：五笔写好新闻“正”字
发布时间：2021-10-18 08:11:01 作者： 来源：中国银行保险报网
编者按：
10月12日，由中国银保传媒、中国农村金融杂志社共同主办的“一报两刊”（含《中国银行保险报》《中国农村金融》《金融监管研究》）发展年会在“创新之城”——安徽合肥举办，新闻专家、监管部门负责人、各行业协会学会及银行保险机构代表会聚一堂，共同探讨如何在新形势下“守正创新”做好新闻宣传工作、推动媒体深度融合发展。与会嘉宾认为，要充分发挥好《中国银行保险报》作为银行业保险业新闻舆论“主阵地”、行业重大信息发布“主渠道”和全方位金融资讯服务“主力军”的作用，深入报道监管改革创新和银行业保险业高质量发展，讲好监管引领行业服务经济社会发展的典型故事，传播金融正能量。
10月12日，在由中国银保传媒、中国农村金融杂志社共同主办的“一报两刊”发展年会上，中华全国新闻工作者协会原党组书记、常务副主席翟惠生发表主题演讲指出，新闻工作者不仅要有“政治家的头脑”，还要有“艺术家的手法”。新闻舆论工作要贯彻落实“守正创新”的要求，关键在于写好新闻的“正”字。
第一笔：稳扎新闻之“根”
翟惠生表示，新闻是政治性很强的业务性工作，又是业务性很强的政治工作。守正创新的“正”是基础，“正”字的第一笔“横”代表着新闻的“根”。“根”是政治意志和价值观向社会公众的表达。
新闻工作者要写好这一“横”，就必须遵循新闻传播规律，将领导的话语体系、专家学者的话语体系、受众的话语体系有机结合起来。“既要有政治家的头脑，也要有艺术家的手法。”翟惠生指出，新闻工作者应将领导的话语体系、专家学者的话语体系以能够让受众入眼、入脑、入耳、入心的话语体系表达出来。
第二笔：打通新闻之“脉”
新闻“正”字的第二笔是“竖”。翟惠生认为这笔“竖”是新闻的“脉”。他表示，找到了“根”还要寻“脉”。在打通“脉”的过程中，“导向是根本，真实是生命，特色是活力所在”。
翟惠生表示，首先，不能将导向刻板地理解为从上至下的文件要求。“我们应该认识到，这种引导不是强硬地教育受众，而是柔性的、润物无声的。这种引导是与新闻工作者对政治意志的理解密切相连的，是错一点都不成的。”
其次，真实是新闻的生命。对新闻事实的解释和概括要合乎客观事实本身的逻辑，要力求从事实的整体和联系上深刻反映事物的内在规律，要防止简单、片面地认识事物的方法，更多地去了解和展现全局真实。
最后，特色是活力所在。“能提出问题的学生是好学生，能提出问题的记者是好记者。”翟惠生指出，“写新闻的必须要有问题意识。一是要发现问题，二是要提出问题，三是要思考问题，四是要研究问题，五是要回应问题，六是要解决问题。有了问题做引导，文章自然就有特色。”
第三笔：厘清新闻之“事”
对于新闻“正”字的第三笔，翟惠生表示这笔“小横”是“事”。“根”和“脉”要用故事来说话。
2021年5月31日，习近平总书记在主持中共中央政治局第三十次集体学习时强调，讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务。
翟惠生表示，习近平总书记在多个外交场合用国际社会易于接受、理解的话语和表达方式，将中国道路、制度和实践讲清道明。
“我们都生活在当下，大部分人的年龄都比不上自己所处行业的历史。但如果你从事某个行业，就应该对该行业的历史、故事有所了解。”翟惠生强调，历史的经验值得重视，专业记者应该厘清历史的演变，讲清故事的来龙去脉。
第四笔：塑好新闻之“形”
翟惠生说，“正”字第四笔“小竖”是“形”。写出有“形”的稿件需要手段，从新闻的角度讲，手段有三个：一是典型宣传，二是热点引导，三是舆论监督。
具体而言，典型宣传要体现引导大众的政治意义；舆论监督要抨击和鞭挞那些与中央政策、人类道德或价值观相悖的东西；热点引导要抓住热点、抓住受众感兴趣的人和事。翟惠生特别强调，热点引导并不等于炒作，“社会想哭的时候不要让它更悲哀，社会想笑的时候不要让它更疯狂，这就是引导，反之就是炒作”。
第五笔：延续新闻之“命”
提及新闻“正”字的最后一笔，翟惠生说这笔“横”是新闻的“命”。只有写好了前四笔，有“根”、有“脉”、有“事”、有“形”的新闻才有生命力，才有可持续性。
他指出，每个记者都希望自己的新闻在发表后能被人记住，即稿子能有长久的生命力。这是人之常情，也是一种崇高的追求。而把新闻的“正”字写好，就能将新闻报道的“一日之辉煌”延续为“365日之辉煌”“365日×N之辉煌”。（张瑾/整理报道）
编者按：
10月12日，由中国银保传媒、中国农村金融杂志社共同主办的“一报两刊”（含《中国银行保险报》《中国农村金融》《金融监管研究》）发展年会在“创新之城”——安徽合肥举办，新闻专家、监管部门负责人、各行业协会学会及银行保险机构代表会聚一堂，共同探讨如何在新形势下“守正创新”做好新闻宣传工作、推动媒体深度融合发展。与会嘉宾认为，要充分发挥好《中国银行保险报》作为银行业保险业新闻舆论“主阵地”、行业重大信息发布“主渠道”和全方位金融资讯服务“主力军”的作用，深入报道监管改革创新和银行业保险业高质量发展，讲好监管引领行业服务经济社会发展的典型故事，传播金融正能量。
10月12日，在由中国银保传媒、中国农村金融杂志社共同主办的“一报两刊”发展年会上，中华全国新闻工作者协会原党组书记、常务副主席翟惠生发表主题演讲指出，新闻工作者不仅要有“政治家的头脑”，还要有“艺术家的手法”。新闻舆论工作要贯彻落实“守正创新”的要求，关键在于写好新闻的“正”字。
第一笔：稳扎新闻之“根”
翟惠生表示，新闻是政治性很强的业务性工作，又是业务性很强的政治工作。守正创新的“正”是基础，“正”字的第一笔“横”代表着新闻的“根”。“根”是政治意志和价值观向社会公众的表达。
新闻工作者要写好这一“横”，就必须遵循新闻传播规律，将领导的话语体系、专家学者的话语体系、受众的话语体系有机结合起来。“既要有政治家的头脑，也要有艺术家的手法。”翟惠生指出，新闻工作者应将领导的话语体系、专家学者的话语体系以能够让受众入眼、入脑、入耳、入心的话语体系表达出来。
第二笔：打通新闻之“脉”
新闻“正”字的第二笔是“竖”。翟惠生认为这笔“竖”是新闻的“脉”。他表示，找到了“根”还要寻“脉”。在打通“脉”的过程中，“导向是根本，真实是生命，特色是活力所在”。
翟惠生表示，首先，不能将导向刻板地理解为从上至下的文件要求。“我们应该认识到，这种引导不是强硬地教育受众，而是柔性的、润物无声的。这种引导是与新闻工作者对政治意志的理解密切相连的，是错一点都不成的。”
其次，真实是新闻的生命。对新闻事实的解释和概括要合乎客观事实本身的逻辑，要力求从事实的整体和联系上深刻反映事物的内在规律，要防止简单、片面地认识事物的方法，更多地去了解和展现全局真实。
最后，特色是活力所在。“能提出问题的学生是好学生，能提出问题的记者是好记者。”翟惠生指出，“写新闻的必须要有问题意识。一是要发现问题，二是要提出问题，三是要思考问题，四是要研究问题，五是要回应问题，六是要解决问题。有了问题做引导，文章自然就有特色。”
第三笔：厘清新闻之“事”
对于新闻“正”字的第三笔，翟惠生表示这笔“小横”是“事”。“根”和“脉”要用故事来说话。
2021年5月31日，习近平总书记在主持中共中央政治局第三十次集体学习时强调，讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务。
翟惠生表示，习近平总书记在多个外交场合用国际社会易于接受、理解的话语和表达方式，将中国道路、制度和实践讲清道明。
“我们都生活在当下，大部分人的年龄都比不上自己所处行业的历史。但如果你从事某个行业，就应该对该行业的历史、故事有所了解。”翟惠生强调，历史的经验值得重视，专业记者应该厘清历史的演变，讲清故事的来龙去脉。
第四笔：塑好新闻之“形”
翟惠生说，“正”字第四笔“小竖”是“形”。写出有“形”的稿件需要手段，从新闻的角度讲，手段有三个：一是典型宣传，二是热点引导，三是舆论监督。
具体而言，典型宣传要体现引导大众的政治意义；舆论监督要抨击和鞭挞那些与中央政策、人类道德或价值观相悖的东西；热点引导要抓住热点、抓住受众感兴趣的人和事。翟惠生特别强调，热点引导并不等于炒作，“社会想哭的时候不要让它更悲哀，社会想笑的时候不要让它更疯狂，这就是引导，反之就是炒作”。
第五笔：延续新闻之“命”
提及新闻“正”字的最后一笔，翟惠生说这笔“横”是新闻的“命”。只有写好了前四笔，有“根”、有“脉”、有“事”、有“形”的新闻才有生命力，才有可持续性。
他指出，每个记者都希望自己的新闻在发表后能被人记住，即稿子能有长久的生命力。这是人之常情，也是一种崇高的追求。而把新闻的“正”字写好，就能将新闻报道的“一日之辉煌”延续为“365日之辉煌”“365日×N之辉煌”。（张瑾/整理报道）
